Deux fois en six mois que je reçois par mail ce montage vidéo à l’humour dévastateur…
Attention, cette vidéo est un aplat de mensonges ! Les sous-titres ne traduisent à aucun moment la discussion, qui porte sur l’avenir économique de la Chine, le premier jour de 2010. C’est une réflexion sur l’économie chinoise, et non une leçon donnée à l’économie française. Les débutants en chinois, pourront d’ailleurs noter que le mot France ( faguo) n’est prononcé à aucun moment.
En faisant parler le professeur « Mehlang Chang », l’auteur entretient deux mythes :
- La Chine, le géant économique qui gagnera la France
- Le déclin économique français et l’image peu fameuse que nous avons à l’étranger ( cf : le discours de la droite sur les retraites par exemple)
Ces mythes reviennent très souvent dans le traitement médiatique et le discours politique FRANÇAIS. En Chine, rien de tout cela. La France est romantique, Paris la plus belle ville du monde. L’économie française n’intéresse personne, et tant que Paris coopère avec la politique de Pékin, tout va bien. Et si vous avez la chance d’aller en Chine, vous verrez à la CCTV plus reportages sur la vie des campagnes chinoises que vous n’aurez vu dans votre vie.
Aucune réaction
Réagissez !